山本史郎（やまもと しろう、1954年6月21日 - ）は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学総合文化研究科教授。J・R・R・トールキンやローズマリー・サトクリフの作品の訳者としても知られる。1997年に山本が訳した『ホビット ゆきてかえりし物語』に対しては、2002年出版の注訳書『The Annotated Hobbit』第2版にて"poor translation"であるという評価が記載されている。

出典:wikipedia