ポップ・フォーク（）は、ポップ・ミュージックと民俗音楽の両方の要素を併せ持った音楽のジャンルである。狭義には、バルカン半島地域において、ポップ・フォークとはオリエント、ロマの音楽のリズムを土台に、ポップ、フォーク、エスノ、ダンスミュージックの要素を併せ持った音楽のことをさす。このようなジャンルは国境を越えて汎地域的な広がりを持っているが、いずれの国でも自国の文化、自国の歌手としての見方が強いといわれている。このジャンルはそれぞれブルガリアではチャルガ、ギリシャではライカ、ルーマニアではマネーレ、旧ユーゴスラヴィアではターボ・フォークと呼ばれている。トルコでアラベスク・ポップ音楽と呼ばれるジャンルもポップ・フォークに含まれるものが多い。そのアーティストの中には国境を越えてバルカン諸国や、世界中にすむ同地域の出身者から幅広く支持されるものも少なくない。また、多くの曲が相互にカバー曲として自国語に翻訳されている。(内容ではなく)意味的に類似するジャンルとして、民俗音楽とポップ音楽の要素を併せ持った音楽のには(狭義の)ポップフォークのほかにも次のようなジャンルが存在する。ポーランドの、ルーマニアのエスノ・ポップや、 (ウクライナ、スロヴァキア、ハンガリー、ドイツなど)。ギリシャのライカはそれ自体がさらにポップ音楽との融合が進み、その代表的歌手であるエレーナ・パパリズー、デスピナ・ヴァンディらはメインストリームのポップ音楽としての道を進んでいる。

出典:wikipedia