Haali Media Splitter（ハーリメディアスプリッター）は動画・音声フォーマットをスプリット（分離）するためのDirectShowフィルタである。 二ヶ国語の時はAudio language priorityの設定をjpnにすれば次から音声を日本語で再生 字幕の時はSubtitle language priorityの設定をoffにすれば次から非表示に

出典:wikipedia