誤転用（ごてんよう、Catachresis, ギリシャ語：）とは、文字通りの意味は「語の間違った使用」であるが、修辞技法としては、言語コミュニティの規範をあからさまに破って（普通意図的に）使用する技法である。（マラプロピズムも参照）この文では、正しくは「devastated（壊滅させられた）」とするところに「decimated」という語を誤転用している。誤転用は甚だしい感情や心神喪失を伝えるのによく使われ、とくにバロック文学やアバンギャルド文学では人気がある（あった）。

出典:wikipedia