マラプロピズム（または誤用語（法）、英語：Malapropism）とは、普通喜劇的な効果のために、ある言葉を、似た響きを持った別の間違った言葉に置き換える文学技法のこと。広義には、「語の混乱」、「外国語の間違った使用」。リチャード・ブリンズリー・シェリダンの戯曲『恋がたき』（, 1775年）の登場人物で、しょっちゅう言い間違えるマラプロップ夫人（Mrs. Malaprop）が由来（元々はフランス語のmal à propos（折あしく、時宜を得ずに））。

出典:wikipedia