「真夜中のナイチンゲール」（まよなかの - ）は、竹内まりやの29枚目のシングル。CDコードはWPCV-10081(MOON)。TBS系ドラマ『白い影』の主題歌として書き下ろされた曲である。不治の病に蝕まれる若き外科医・直江庸介と彼を慕う女性看護師・志村倫子の愛を、しっとりと歌い上げたミディアムバラードである。竹内まりや本人が出演するPVが製作されているのも特徴である。この曲を作成するにあたって、竹内まりや本人がバラエティー番組に映る中居正広をみて感じたことを歌詞にあてている。曲の冒頭『あなたの瞳に映る悲しみの訳を教えて』はまさにその部分である。また中居自身の写真を見ながら作成した。作成後、竹内がSMAPのライブに訪れた際、中居の目に直江に通じる悲しみのようなものを感じた。とラジオで語っている。全曲、作詞・作曲：竹内まりや、編曲：山下達郎。

出典:wikipedia