ラインハルトはドイツ系の名前である「Reinhard」、「Reinhardt」、「Reinhart」のドイツ語読みの日本語訳。「Reinhard」、「Reinhart」は男児の名にも姓にも使われるが、「Reinhardt」はドイツ語圏や北欧に多い姓で、ほぼ姓のみに用いられる。もとは古いドイツ語の「ragin」（助言する、忠告する）あるいは「rain」（まことの、純粋な）に、「harti」（心、強い）を合わせたのが語源（意味は、「心の純粋な」、「忠誠心のある」などとなる）。

出典:wikipedia