トロヤン（ブルガリア語:、"Troyan"）はブルガリア北西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ロヴェチ州に属する。ブルガリアの首都ソフィアからおよそ160キロメートルにある。最も近い民間空港はゴルナ・オリャホヴィツァにあり、トロヤンから105キロメートル離れている。町の中心をベリ・オスム川（ / "Beli Osam"）が流れる。ブルガリア社会党のディリャン・エンキン（ / "Dilyan Enkin"）が1995年から2007年まで、ヨーロッパ発展のためのブルガリア市民のミンコ・アキモフ（ / "Minko Akimov"）が2007年から市長を務める。トロヤンは1868年に、地方の工芸の拠点として開発され、町となった。ブルガリア解放の後、トロヤンの開発はゆっくり進展した。町の発展を加速させたのは、小規模な水力発電所と繊維工場が建てられてからであった。1948年、町は鉄道によってロヴェチ - レフスキ - スヴィシュトフと結ばれた。後に、電子モーターや電子部品、建設機械、ウール、家具を製造する工場が建てられた。この地域は、歴史的・文化的にはトロヤン修道院（）のお膝元であった。8月15日は修道院の守護聖人の日であり、各地から数千人の人々が集まってこの日を祝福し、生神女マリヤのイコンを見る。このマリヤのイコンは独特なものであり、銀で作られた3つの手がついている。イコンの起源は定かではないが、このイコンにまつわる多くの話が残されている。それらの話の中には、奇蹟に関するものもある。トロヤンの町は、地元で取れる粘土質の土の質の良さから、トロヤン焼きとして知られる陶器生産の伝統で知られている。その伝統と高い知名度により、ブルガリアの「陶器の里」とも呼ばれる。ブルガリア民族復興時代、陶器は地元の工芸家らの主要な収入源であった。この地方の最もポピュラーで伝統的な柄は「トロヤンスカ・カプカ（トロヤンの雫）」と呼ばれ、技能を持った職人の手で一枚一枚絵付けされる。食事用としてはもちろん、その鮮やかな柄ゆえに飾り皿としても使用されることも多い。トロヤン焼きは今日、旅行者の人気の土産物として売られている。伝統的な陶器の例は町の博物館で見ることができる。博物館は市役所の向かいに位置している。また、ヌンキ複合施設（Nunki）および聖パラスケヴァ聖堂も見所のひとつである。これらは共に19世紀に建てられた。質の良いプラムのブランデー（ラキヤ、スリヴォヴァ）の生産は町の文化の一つとなっている。これに関連して、プラム祭りが秋に催される。プラムのブランデーはブルガリア国内や国外でも認知され、売られている。トロヤンの守護聖人ブルガリアの聖ペトカ（ / "Petka Balgalska"）の日である10月14日がトロヤンの公式の祝日となっている。トロヤンの地域はコジャ・ステナ（ / "Kozya Stena"）、ステネト（ / "Steneto"）、セヴェレン・ジェンデム（ / Severen Dzhendem）といった自然保護区があり、中央バルカン国立公園（ / Natsionalen park "Tsentralen Balkan"、）の一部をなしている。保護区には独特の形をした奇岩や、滝、野生の生物などがみられる。主な見所への観光客の立ち入りは認められている。トロヤンにはアクタヴィス社（）のジェネリック医薬品の工場、エルマ（ / "Elma"）やマシストロイ（ / "Mashstroy"）の軽機械工場などがある。このほかの主要な産業には、プラムのブランデー（スリヴォヴァ・ラキヤ）の製造工場ヴィンプロム・トロヤンがある。国立中央農業科学センターの山地農業機構がおかれている。南極大陸のサウス・シェトランド諸島、リヴィングストン島にあるトロヤン峰（）は、トロヤンにちなんで命名された。トロヤン基礎自治体（）には、その中心であるトロヤンをはじめ、以下の町村（集落）が存在している。

出典:wikipedia