地獄のさけび（Hotter Than Hell）は、キッスが1974年10月22日に発表した2ndアルバム。デビュー・アルバムと同じ年にリリースされた本作は、前作と同じくケニー・カーナー、リッチー・ワイズがプロデュースにあたった作品だが、一般に「音がスカスカしている」と評価される初期キッスのアルバムの中では、比較的重厚なサウンドに仕上げられており、当時のムーブメントであったブリティッシュ・ハードロックからの影響がうかがえる。ノーマン・シーフのデザインによるジャケットには、日本語が印刷されており話題になった（当時はまだ欧米で日本ブームが起こるはるか以前である）。メインタイトルの下に「地獄のさけび」、表ジャケットの真ん中下には「力」の文字（漢字の「力」ではなく、カサブランカの頭文字の「カ」であるという説）。ジャケット表の各メンバーの写真に添えられた名前にも、英語表記と並んで「ジイン・シモンズ」「ポール・スタンリィ」「ピータ・クリース」「エース・フューリ」とカタカナでの表記が盛り込まれていた。尚一連のキッスアルバムの邦題の定番「地獄〜」はこのアルバム・ジャケットが元になった。1977年7月23日にゴールドディスクを獲得 。

出典:wikipedia