『怪談累ヶ淵』（かいだんかさねがふち）は、1930年（昭和5年）製作・公開、二川文太郎監督による日本の長篇劇映画である。同作に先行して1924年（大正13年）に『累ヶ淵』の題名で長尾史録が同題材を映画化しており、同作以降には1937年（昭和12年）に『怪談累ヶ渕』の題名で小倉八郎が、1957年（昭和32年）に『怪談累が渕』の題名で中川信夫が、1960年（昭和35年）と1970年（昭和45年）にはそれぞれ『怪談累が淵』、『怪談累が渕』の題名で安田公義が監督しており、これらについても本項で詳述する。1924年（大正13年）に帝国キネマ演芸が発表した長尾史録監督のサイレント映画『累ヶ淵』は、尾上紋十郎演じる新吉を主人公にした作品であり、その他登場人物も三遊亭圓朝の創作した古典落語『真景累ヶ淵』の設定をベースにしたものであるが、資料には原作は謳われていない。1930年（昭和5年）、牧野省三没後のマキノ・プロダクションで二川文太郎が監督した『怪談累ヶ淵』には、「三遊亭圓朝原作」が謳われている。以降の「累ヶ淵もの」で「圓朝原作」を謳っている作品は、1957年（昭和32年）の中川信夫監督の『怪談累が渕』と2007年（平成19年）の中田秀夫監督の『怪談』のみである。なかでも1937年版は、板間清彦のオリジナル脚本であるとクレジットされている。「累ヶ淵もの」の上映用プリントは、中川信夫監督の『怪談累が渕』以外は東京国立近代美術館フィルムセンターに所蔵されておらず、マツダ映画社にはいずれも所蔵していない。現状、3作のサイレント映画はいずれも観賞することが不可能な作品である。安田公義作品は2作ともVHSフォーマットでビデオグラム発売されており、1970年版はLDも発売されているが、DVDは発売されていない。中川信夫作品は、2008年（平成20年）にジェネオン エンタテインメント（現在のジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン）がDVD発売した。『累ヶ淵』（かいだんかさねがふち）は、1924年（大正13年）製作・公開、長尾史録監督による日本の長篇劇映画、サイレント映画、時代劇である。『怪談累ヶ淵』（かいだんかさねがふち）は、1930年（昭和5年）製作・公開、二川文太郎監督による日本の長篇劇映画、サイレント映画、時代劇である。『怪談累ヶ渕』（かいだんかさねがふち）は、1937年（昭和12年）製作・公開、小倉八郎監督による日本の長篇劇映画、サイレント映画、時代劇である。『怪談累が淵』（かいだんかさねがふち）は、1960年（昭和35年）製作・公開、安田公義監督による日本の長篇劇映画、時代劇である。『怪談累が渕』（かいだんかさねがふち）は、1970年（昭和37年）製作・公開、安田公義監督による日本の長篇劇映画、時代劇である。安田による1960年版のセルフリメイクである。

出典:wikipedia