ニューオータニイン横浜（ニューオータニインよこはま）は、神奈川県横浜市中区に所在するニューオータニグループのホテルである。同一企業（HRTニューオータニ）によって運営された次の2施設が存在する。本項では、主に 2. について扱いつつ、 1. についても触れる。2010年に桜木町1丁目に大谷工業系のテーオーシーによって竣工した複合テナントビル「TOCみなとみらい」のホテル棟を賃借する形で同年3月に開業した。ニューオータニグループでは、ホテルニューオータニ幕張以来17年ぶりの新規開業施設である。なお、ニューオータニの公式プレスリリースでは、2006年2月まで営業された先代（黄金町）の「ニューオータニイン横浜」については触れておらず、パレスホテルやキャピトル東急ホテルのようなリバイラル（復活）開業とは異なる模様である。ただし、ロゴマーク・名称と公式サイトURL（閉館時）は先代と全く同一である。京急本線の黄金町駅と阪東橋交差点（阪東橋駅）の中間にある大岡川を跨ぐ太田橋の傍に所在する「横浜東亜観光ホテル」を、1977年にオーナーの不二サッシグループからニューオータニが買収。子会社として新設した株式会社ニューオータニイン（現在のHRTニューオータニの前身の一部）によって、「ニューオータニイン横浜」として運営を開始した。客室数はシングルとツインを主体とした計181室（2005年時点）である。レストランとティーラウンジを擁していた。1987年の大崎ニューシティ（敷地の一部はテーオーシーの所有地である）の開発に伴い開業した「ニューオータニイン東京」は、当初から横浜の運営会社として設立されたニューオータニインによる経営である。伊勢佐木町6丁目（伊勢佐木モール）の外れである黄金町界隈に至近であるが、周囲はマンションなどの住宅街となっている。また、黄金町駅から太田橋を渡って徒歩2分強ほどであり、京急線利用での横浜駅や上大岡駅へは10分圏内である。反対方向へ4分ほど歩くと阪東橋駅があり、馬車道(関内駅)や桜木町駅方面のアクセスが可能である。2006年2月を以て、施設の老朽化や集客の減少などを理由に「ニューオータニイン横浜」としての営業を終了し、ウィークリーマンション東京へ売却された。建物は取り壊されずに、約半年をかけて建物の耐震補強工事と内装の全面改装（ユニットバスは除く）、外壁の塗り直しが施され、2006年10月1日にビジネスホテル「ホテルマイステイズ横浜」として開業。現在も営業中である。なお、代表電話番号はニューオータニイン時代のものを継承している。

出典:wikipedia