カシ語（Khasi）はオーストロアジア語族に属する言語である。話者は主にインドのメーガーラヤ州に居住するカシ族の人々である。カシ語はモン・クメール語派に属し、同じ東部インドで使われ、オーストロアジア語族に属するムンダ語派とは言語学分類的に遠縁である。話者数はメーガーラヤ州で865,000人である。メーガーラヤ州に州境をもつアッサム州やバングラデシュのインドの国境近くにも話者がいる。かつては、カシ語は文字を持っていなかった。William Careyは1813年から1838年の間に、東ナーガリー文字を用いて表記すること試みた。カシ語の多くの本が東ナーガリー文字で書かれた。著名な書籍として"Ka Niyiom Jong Ka Khasi"、"The Rule of the Khasis"がある。これらは重要な宗教書である。1841年に、ウェールズの宣教師Thomas Jonesはラテン文字を用いて表記した。結果としてラテン文字での正書法はウェールズ語にいくつかの似た特徴を持っている。カシ語のラテン文字表記は簡単に適用できたので、ラテン文字が採択された。

出典:wikipedia