国家語言文字工作委員会の1986年新版「簡化字総表」にもとづいて中国大陸の地名に用いる漢字が一部変更された。変更は多く同音の字を用いて元の表記に代わる正式な表記とするもので、中華人民共和国国務院の批准によって認可された。以下1986年の「簡化字総表」中の変更した地名の一覧である。漢語拼音標注の無いものは中国語読音が以前と変わらないものである。この表以外にも多くの中国の地名が変更された。主には以下の2つのケースがある。1. 「簡化字総表」により、地名の中にある繁体字を対応する簡体字に置き換える。2. 1955年の「異体字整理表」により、地名の異体字を対応する「正字」に置き換える。

出典:wikipedia