『オモナ』（）は、韓国の女性トロット歌手、チャン・ユンジョン（張允貞、）の韓国盤アルバム1集である。2003年、韓国においてハーフアルバム（日本のシングルに相当）「'（オモナ!）」による実質デビューに続き、その正式版として2004年10月22日に、アルバム1集 『'（オモナ）』 として発表された。タイトル曲「オモナ!」を中心に、特に2004年12月から2005年2月にかけて大ヒットし、「 （ソウル歌謡大賞・成人歌謡部門大賞）」をはじめ、同年の歌謡大賞諸賞を総なめにした。いわゆる「新世代トロット」の象徴的なアルバムである。代表曲は、何といってもタイトルナンバーの「（オモナ）」である。2003年に、ハーフアルバム（日本でいうシングルに近いもの）「（オモナ!）」に収録され、当盤にも収録された。曲自体は旧来的なトロット・ナンバーであり、若い女性の恋心を歌う歌詞自体も特に目新しいものではなく、普通のトロット歌手が歌えば恐らく平凡なものになっていたと考えられる。事実、新人歌手の曲でもあり、発表直後には単なるトロットと受け止められて、反応は鈍かった。しかし、チャン・ユンジョンが、近年はK-POPに押されて中高年にファン層が偏っていたトロット界に、アイドル並みのルックスを持つ若手歌手として現れ、どちらかといえば暗い楽風であったトロットのイメージを打ち破って、若々しい歌唱を見せ、コンサートやメディア出演の際には華やかな衣装や軽妙なダンスを取り入れたため、通常はトロットに見向きもしなかった若年層まで惹きつけ、当アルバムが大ヒットする原動力となった。「オモナ!」の連日のメディアへの露出も数多く、2003年10月26日に、はじめて仁川（インチョン）のFMラジオ番組iFMでオンエアされて以来、2004年5月末までにテレビ、ラジオ、ケーブルテレビなどを通じて計7230回（月平均380回）以上オンエアされた。これは調査会社スター・アンド・スター社が2001年に集計を始めて以来、歌曲分野では最多のオンエア回数を誇っている。「トロット曲の12年ぶりの大ヒット」と評され、当曲をCMソングとして起用したLG電子のMP3対応携帯電話機種が「オモナフォン」と呼ばれた。この大ヒットによって、チャン・ユンジョンは、「トロット・クイーン」、「新世代トロット」と呼ばれるようになり、彼女をトロット界の新星として今後を嘱望される存在へ押し上げた。2005年4月にはNHKの演歌番組「歌謡コンサート」で、例のように華やかな韓服（ハンボ）姿で「オモナ!」を歌唱したほか、2005年9月には日本の元祖「演ドル」と呼ばれる林あさ美が「オモナ!」の日本語詞を「恋してオモナ」のタイトルでカバーし、チャン・ユンジョンが自らのコンサートに林を招いて2人で当曲を歌った。また、当曲の大ヒットによって、日本のレコード会社も興味を示し、チャン・ユンジョン側へ積極的な日本進出をもちかけた結果、2007年3月には、来日6都市縦断ツアーが開催される運びとなった。

出典:wikipedia