牛島 信明（うしじま のぶあき、1940年8月14日 - 2002年12月13日）は、スペイン文学者。正四位勲三等瑞宝章。大阪市生まれ。東京外国語大学スペイン語科卒業、会田由に学ぶ。マドリード大学大学院修了。母校教授を務め、名誉教授、退官後、琉球大学教授になるが死去。1983年、ペルーカトリック大学客員教授。スペイン語文学（スペイン文学、及びイスパノアメリカ文学）を数多く翻訳し、『ドン・キホーテ』の岩波文庫版新訳を刊行した。1991年、ビオイ＝カサーレス『モレルの発明』の翻訳でBABEL国際翻訳大賞日本翻訳大賞・文学部門を受賞。

出典:wikipedia