モーラミャイン (Mawlamyaing) は、ミャンマーの都市。モン州の州都。人口は約49万人で、ミャンマー第三の規模を有する。アンダマン海のモッタマ湾（マルタバン湾）に近い。タンルウィン川（サルウィン川）沿岸にあり、対岸のモッタマ（マルダバン）へはフェリーが運航している。2006年には両都市を結ぶタンルウィン橋が開通した。対岸のモッタマからヤンゴンへ鉄道・道路が通じており、モーラミャインからはマレー半島を下る鉄道・道路が延びている。モン人地域における最大の都市であり、モーラミャイン大学では多くの学生が学んでいる。イギリスの文学者ジョージ・オーウェルは、一時英領インド帝国の警察官を務めており、モーラミャインが赴任先であった。この地での植民地支配に対する彼の葛藤は、エッセイ「象を撃つ」に示されている。1826年、の結果イギリスとコンバウン朝の間にが結ばれた。これに従い、コンバウン朝はタニンダーリ地方域とラカイン州をイギリスに割譲した。割譲領域は英領ブルマとなり、モーラミャインはその最初の首都になった。1852年、イギリスは第二次英麺戦争で更にコンバウン朝から領土を奪った。首都は新しく奪った都市に移った。1936年、ジョージ・オーウェルのの舞台がモーラミャインだった。イギリス植民地時代、モーラミャインにはイギリス・ミャンマー混血児が多く生まれた。

出典:wikipedia