発音についての詳細は#音声参照。ロシア語の第27字母、ウクライナ語の第30字母、ブルガリア語の第26字母である。ボルシチ ()、フルシチョフ () などは、ロシア語の上記古い発音（ペテルブルク発音）による音写とされる。このように、日本語では通常古い発音に沿った表記が用いられ「シシ」で表記されることはほとんどない。ロシア語の転写としては「シチ」で表記するのが主流で、例外は少ない。近年になって「シシ」や「シ」での表記例が数例確認されているだけである。これらの例も、誤解や一個人の方針で決定されている場合が多く、今後主流になるという兆しはない。ウクライナ語の呼称としてしばしば「シチャー」と書かれるが、実際の発音とは異なる。「シュチャー」が近く、「シチャー」では通じづらい。ブルガリア語の呼称としてしばしば「シター」と書かれるが、実際の発音とは異なる。「シュター」が近い。

出典:wikipedia