『ザ・ベスト・オブ・ブルートーンズ』("The Singles")は、2002年発表のブルートーンズのベスト・アルバム。デビューシングル「アー・ユー・ブルー・オア・アー・ユー・ブラインド」から当時の新曲「アフター・アワーズ」までのシングル曲に加え、新曲も収録した初のベストアルバム。新曲のプロデュースには「サイエンス・アンド・ネイチャー」同様ジョン･コーンフィールドが起用された。またリチャード・ペインがレコーディングに参加したのは、これらの新曲が最後となった。アルバムは全英14位、先行シングルの「アフター・アワーズ」は26位を記録。初回盤のみカバー曲集とも言うべきボーナス・ディスクが付いていた。ちなみに、国内盤の歌詞カードでは「アフター・アワーズ」の"What kind of poison I'm drinking"という一説を、"kind"を"king"と読み間違えて「どんな毒の王様を僕が飲んでるのか」と誤訳している。

出典:wikipedia