中村 融（なかむら とおる、1960年- ）はSF翻訳家、研究者、アンソロジスト。愛知県豊橋市出身。幼少時からSF好きだったが、一方で中学、高校時代は陸上部に所属し、100m走で県の3位に入ったこともあった。中央大学法学部卒業。大学時代から、中央大学SF研究会の他、多くのSFファングループに参加し、海外SFの研究、評論、翻訳活動を行う。1984年に評論「鏡の国の反在士」でSFファンジン大賞・評論部門を受賞。大日本印刷に2年間の勤務後、退社し翻訳学校に通い、翻訳家に。古典的な作品の改訳も多く手がける。また過去のSF・ファンタジーの短編を掘り起こした、独自の視点のアンソロジーを多数、編集している。河出書房新社の奇想コレクションの企画も担当している。野生イルカの観察が趣味で、イルカを主人公としたロバート・シーゲルのファンタジー小説三部作も、翻訳している。

出典:wikipedia