フィッシュバッハタール (Fischbachtal) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット＝ディーブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。フィッシュバッハタールは、オーデンヴァルト北部に位置する。フィッシュバッハタールは、北はグロース＝ビーベラウ、南東はフレンキシュ＝クルムバッハ（オーデンヴァルト郡）およびリンデンフェルス（ベルクシュトラーセ郡）（ただし境界は短い）、西はモーダウタールと境を接する。自治体としてのフィッシュバッハタールは、ビリングス、リヒテンベルク、メスバッハ、ニーデルンハウゼン（行政組織はこの地区にある）、ノンロート、シュタイナウの各地区からなる。1971年12月11日にリヒテンベルクの城館礼拝堂で、町の境界変更条約の調印と新しい自治体フィッシュバッハタールの洗礼式が執り行われた。この合併は、それまで独立した町村であった以下の4つの自治体の自由意思による合併であった。これらの地区は、長い間、地理的・経済的・文化的に密接な結びつきを保ってきた。フィッシュバッハタールの議会は15議席からなる。カッツェネルンボーゲン伯は1200年頃に城塞を築いた。1228年からカッツェネルンボーゲン伯ディーター4世は自ら「Comes de Lichtenberg」と名乗った。ヘッセン＝ダルムシュタット方伯ゲオルク1世は1570年から1581年の間に、この城の基礎壁の上に城館を築いた。当時、この城館はこの渓谷一帯の象徴的建造物であり、文化的中心であった。この洗練されたルネサンス建築には、現在オーデンヴァルト地方博物館が入っている。ここでは、1908年からリヒテンベルクで暮らした「オーデンヴァルトとその人々の画家」ヨハネス・リップマン（1858年 - 1935年）作品を見ることができる。1967年に完成したビリングス地区のプロテスタント礼拝堂は、カタツムリの殻のような形をしたコンクリート建築である。フィッシュバッハタールのいくつかの地区は、バス路線によって周辺町村と結ばれている。

出典:wikipedia