バロー＝イン＝ファーネス (, カンブリア語: ) は、イギリス・イングランドのカンブリア州にある。自治体（バラ）の名であり、その中心地区（タウン）の名でもある。アイルランド海に面した港湾と造船業の町であり、バローの略称でも知られている。アイルランド海・モーカム湾に突き出したファーネス半島の先端に位置する。首都ロンドンから北西350km（220マイル）の距離にある。マンチェスターの北西95km（59マイル）に所在し、カンブリアのカウンティ・タウン（州都）であるカーライルは南南西87km（54マイル）の位置にある。としてのバロー・イン・ファーネス市は、中心地区（タウン）バロー・イン・ファーネスと、ウォルニー島など郊外の集落からなっている。バラの人口の約5/6は、面積にしてバラのおよそ半分を占めるタウンとしてのバロー・イン・ファーネスに集中している。歴史的にはランカシャーの一部に含まれる地域である。19世紀中頃の産業革命の到来によって、それまで小さな漁村であったバロー・イン・ファーネスには、イングランド各地やスコットランドから大量の人口が流入した。バローにはファーネス鉄道が開通し、製鉄所が建設された。鉄道は鉄鉱石の輸送が可能にし、良港を抱えた立地は、鉄鋼を輸出するのに理想的であった。バローは急成長を遂げ、また地元で生産された鋼によって造船業も栄えることになった。1871年にバロー・シップビルディングが設立された。造船所はイギリス海軍艦の重要な建造社になった。1897年にはヴィッカースによって買収された。1960年代から原子力潜水艦の建造を専門的に扱うようになった。第二次世界大戦の終結後は一部で廃業する企業もあったが、潜水艦の建造に関わる企業は地域の主要産業、そして雇用主として残った。ヴァンガード級原子力潜水艦の全ては、この地域で建造された。冷戦の終結による軍事費の減少でも多数の失業者を被ったが、BAE システムズの傘下で潜水艦の生産設備はイギリス随一を誇る規模で存続している。こうしたバロー・イン・ファーネスの造船業の歴史はThe Dock Museumで観ることができる。日本海軍の戦艦三笠もこの街で建造された。当時、起工した戦艦の訓練などのために日本海軍がこの地を訪れており、その際に市長が彼らを夕食会に招待している。またバロー・イン・ファーネスの西部にあるウォルニー島には戦艦三笠を記念し、Mikasa Streetと名付けられた通りが存在するが、その道自体は住宅地にあるごく簡素な道路で、記念碑などの類は存在しない。今でもタウンホールの市長室には、東郷平八郎より贈られた記念品が飾られている。ウィルバート・オードリーの絵本シリーズ『汽車のえほん』（およびその映像化作品『きかんしゃトーマス』）の舞台であるソドー島は、バロー＝イン＝ファーネスの西にあると設定されており（実在するウォルニー島も組み込まれている）、作中のノース・ウェスタン鉄道本線はバロー＝イン＝ファーネス駅が出発駅となっている。

出典:wikipedia