『ニッポン樫鳥の謎』（ニッポンかしとりのなぞ、"The Door Between" ）は、エラリー・クイーンの長編推理小説。1937年に刊行された。「単行本化の前年に、雑誌『COSMOPOLITAN』に掲載された際は『日本扇の謎』（"The Japanese Fan Mystery" ）と題されていた」、という説が第二次世界大戦前からある。日本では事実と仮定して「国名シリーズ」最後の作品としている。ただし、『エラリイ・クイーンの世界』の本文と作品リストの両方に、雑誌掲載の事実は明記されているが、題名に関するコメントはまったくないので、実際には改題はなかったと思われる。日本語訳は、他に『琉球かしどりの秘密』、『日本庭園殺人事件』、『日本庭園の秘密』などの題名でも刊行されている。日本文学の研究家である女流作家が、自宅で義理の娘となる予定の若い女性から相談に乗ってほしいといわれ、家で会う約束をする。ところが、女性が義母が住む日本庭園のある邸宅を訪問すると、彼女は喉を切り裂かれて死んでいた。逃げ出した「かしどり」は、死の場面を目撃していたのだろうか。

出典:wikipedia