ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ（Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa）は、アメリカ合衆国のハワイ州、ホノルル市にある大型高級ホテル。9万平方メートルの敷地内にタイムシェア・リゾート専用タワーを含めた7つのタワーに3,000室を超える客室、6つのプール、22店のレストラン＆バー、90店以上のショップ、国際会議やミス･ハワイを決める催しなどが開かれる3つのコンファレンス・センターを構える、ハワイ州最大のホテルである。ワイキキビーチの西寄り、フォート・デルッシーのビーチの目の前にあり、ホテル内のプールエリアより直接ビーチに出ることができる。さらに、「デューク・カハナモク・ラグーン」やワイキキでは最長のウォータースライダーつきプールを含めた6つのプールがある。海側の客室からはワイキキビーチやアラ・ワイ・ヨットハーバーが望め、ダイアモンド・ヘッドまで見渡せる客室もある。広い敷地と多様な設備、ビーチフロントの立地を生かして、サーフィンレッスンやハワイアン・アートクラフトから、ホテル目前のポート・ヒルトン・ドックから出港する「アトランティス・サブマリン」まで、滞在客向けの多様なアクティビティが用意されている。また、毎週金曜日にはビーチのホテルの目の前で花火が上がる。ワイキキエリアにおける目抜き通りであるカラカウア大通りからは徒歩10分以上の距離にあるものの、敷地内に多く存在するレストランやバー、ブティックを利用しての買い物や飲食が可能である。また、「アラモアナセンター」からは徒歩15分程度の距離である。ハワイ州最大のホテルであることから、多くの日本人観光客が訪れることもあり日本人向けのサービスが充実している。日本語が出来るスタッフを常駐させているほか、ほぼ全ての掲示、注意書きなどは日本語と英語の併記となっている。さらに和食レストランや日本語新聞の提供を行っている。「セルジオス」、「紅花オブ東京」、「初花」、「ラウンド・テーブル・ピザ」などの複数のレストランを擁する、「レインボー・バザール・レストラン」のほか、ハワイ料理の「バリ・ステーキ&シーフード」など計22のレストランがある。ホノルル国際空港からは州間高速道路H-1号線のExit 23経由で30分程度でアクセスが可能である。なお、ワイキキのホテルを巡回するシャトルバスやハイヤー（有料）も用意されている。また、公営バスである「TheBus」や「ワイキキ・トロリー」の停車場もホテルの徒歩圏内にある。

出典:wikipedia