アガーテンブルク（Agathenburg、低地ドイツ語では Gothenborg）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザムトゲマインデ・ホルネブルクを構成する自治体の一つである。1652年にブレーメンおよびフェルデン公領を治めるスウェーデンの総督ハンス・クリストフ・フォン・ケーニヒスマルクはリート村の古い農場を手に入れ、城を建てた。彼はこの城を、夫人アガーテ・フォン・レーステンの名にちなんでアガーテンブルクと名付けた。リート村もこれ以降、この名で呼ばれるようになった。ケーニヒスマルクはアルトマルク地方の同名の村出身で、スウェーデン女王クリスティーナから伯位を授かった。彼はイギリス王兼ハノーファー選帝侯ジョージ1世妃ゾフィー・ドロテー・フォン・ハノーファーとの交際で知られるフィリップ・クリストフ・フォン・ケーニヒスマルクやポーランド王兼ザクセン選帝侯アウグスト2世（強健王）の愛人であったマリア・アウローラ・フォン・ケーニヒスマルクの祖父にあたる。1680年に母親がスウェーデンに移るまで、彼はしばしばシュターデからやって来て子供や妻とともにアガーテンブルクで何日も過ごした。アガーテンブルクの町議会は11議席からなる。この町の紋章には右向きの青い三角が3つ描かれている。アガーテンブルクは、ハンブルクとクックスハーフェンとを結ぶ連邦道B73号線沿いに位置する。クックスハーフェン - ハンブルク間のニーダーエルベ鉄道もこの町を通っている。駅はハンブルクSバーン網に組み込まれている。さらにハンブルク - クックスハーフェン広域自転車道および北海海浜自転車道もこの街を通っている。

出典:wikipedia