チャールズ・マーティネー（Charles Martinet, 1955年9月17日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼ出身。20歳で俳優になり、多数の映画に出演。後に声優業もこなすようになり、1996年発売の『スーパーマリオ64』からマリオの声優となり、以後マリオシリーズではマリオの他にルイージ、ワリオなどを担当する。前述のように、チャールズ・マーティネーはコンピュータゲームシリーズである『マリオシリーズ』の主人公、マリオの声優を担当している。後にはマリオの弟であるルイージなど他の主要キャラクター複数の音声も担当しはじめ、かつ『マリオシリーズ』の音声は日本を含め世界共通であり、マーティネーの代表作となっている。彼は元来からマリオというキャラクターを知っていたわけではなく、担当する切っ掛けも偶然に近いものだった。マーティネーはある日、友人から「見本市で配管工の役になって来場客に話す」オーディションがあるという話を聞き、是非にと薦められる。彼が当日会場に辿り着いたのはオーディションの終了間際で、すでにキャスティング・ディレクターらが機材の撤去を始めていた。マーティネーがオーディションを受けたい旨を伝えると、ディレクターはそれを許可し「ブルックリンに住んでいるイタリア人の配管工」をイメージして話すよう注文を付けた。当初マーティネーはイタリア系アメリカ人のステレオタイプにありがちな、低く耳障りな声を想像したが、すぐにそれだと小さな子供たちに不快がられるだろうし、ありきたりでつまらないだろうと思い直し、親しみやすい今日のマリオの声色と口調に変え、結果としてオーディションに合格する。この時、オーディション用のテープが無くなるまで喋り続けたと本人はインタビューに答えている。マリオの声優として初めて広く認知された作品は『スーパーマリオ64』だが、マリオの声優としてマーティネーが初めて起用された作品は、1995年に北米でのみ発売された子供向けパソコンゲーム（MS-DOS）『』である。1996年1998年1999年2000年2001年2002年2003年2005年2006年2007年2008年2009年2010年2011年2012年2013年2014年海外版のみ

出典:wikipedia