『恋のからさわぎ』（こいのからさわぎ、"10 Things I Hate About You"）は、1999年に公開されたアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はジル・ジュンガー。シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』をベースにしている。アメリカでは『マトリックス』と同時期の公開だったが、『マトリックス』に次ぐ初登場2位を記録し、最終的には北米で3800万ドルを超えるヒットとなった。日本では劇場未公開作品であるが、2010年2月17日に『ヒース・レジャーの恋のからさわぎ』のタイトルでDVDが発売された。2012年にはジュンガー監督・脚本による続編「"10 Things I Hate About Life"」が製作されることが明らかになった。転校生のキャメロンは、一目惚れした学園のアイドル・ビアンカをデートに誘おうとするが、彼女の厳格な父親からビアンカの姉・カトリーナを先に誰かとデートさせるという条件をつけられていることから、ビアンカと惹かれ合っているジョーイを使って学校のはみ出し者パトリックを雇い、カトリーナをデートに誘わせようとする。しかし、カトリーナは自他ともに認める偏屈な男嫌いで教師ですら持て余すほどの強者。そんなカトリーナが相手ではパトリックの強引なアプローチもなかなか上手く行かない。それでも、共に過ごすうちにパトリックは周りに流されないカトリーナに本気で惹かれて行き、そんなパトリックにカトリーナも惹かれて行く。一方、ジョーイに惹かれていたビアンカは、ジョーイがただの軽薄な男でしかないことに気付くと、誠実なキャメロンの想いを受け入れる。ビアンカはキャメロンと、カトリーナはパトリックとプロムに参加する。ところが、ビアンカに振られたジョーイが、カトリーナの前でパトリックを金で雇ってカトリーナを誘惑させていたことを暴露してしまう。この事態にパトリックはカトリーナを本気で愛していると訴えるが、カトリーナはパトリックのもとを去る。しかし、パトリックを忘れられないカトリーナは素直な気持ちを詩で表現し、パトリックへの愛を告白する。こうして2人は改めて恋人同士となる。原題「"10 Things I Hate About You"」は、この詩でカトリーナが挙げたパトリックの嫌いな点を意味するが、「"But mostly I hate the way I don't hate you."（でも一番嫌なのは、あなたを嫌いになれないこと）」と続いている。この映画の登場人物が着ている衣装に、「阪急電車 急行は速い」と書かれていることが、フジテレビ系列の「トリビアの泉」で取り上げられた。この件に関して、当の阪急電鉄は、「全然知らなかった。無許可ではないか。初耳です」とコメントしている（「トリビアの泉」2004年9月22日放送分、トリビアNo.565。ただしトリビアの本には未収録）。しかし実際には阪急電車の急行の多くは途中駅から各駅停車となる（但し、公開時の阪急京都線の急行は比較的停車駅が少なかった）。しかし、実際には「急行は速い」ではなく(実際に番組では「行は速い」の部分しか写っていない)、「大阪行は速い」であることが判明。25(分)は所要時間を表すものである。メガン・ジェット・マーティン主演のテレビシリーズが2009年7月からABC Familyで放送された。全20話。日本ではディズニー・チャンネルで2010年10月3日より放送開始。

出典:wikipedia