ヨハネス（Johannes、、）は、男性名。ドイツ、オランダ、チェコ、スロバキア、ポーランドなどに見られる。ヨハン、ハンスと同源である。元は であり、旧約聖書に人名として見られる。新約聖書では洗礼者ヨハネや使徒ヨハネがギリシア語で （イオーアンネース）という形で現れる。それがラテン語にはいって Ioannes およびその異形・別綴りである Iohannes になったものである。日本では同じくヨハネスの他、ヨアンネス、ヨハンネス、ヨハネといった表記も用いられる。他言語での発音・読み方は、（ユハネス）、（ユハネス）がある。本稿#相当する各国語・各種表記も参照。中世から近世にかけてはラテン語を母語としないがラテン語名で呼ばれる人物が多い。ギリシャ語のつづりでは 。古典ギリシャ語では「ヨーアンネース（または、イオーアンネース、ヨアンネス、イオアンネスなど）」、中世以降のギリシャ語では「イオアンニス」「イオアニス」「ヨアニス」。ただし日本では慣用として「ヨハネス」の読み方・表記が使われることが多い。愛称形の「ヨハン」「ハンス」が使われることも多い。

出典:wikipedia