『友へ チング』は2001年公開の韓国映画。釜山を舞台に4人の幼なじみの仲間が成長した後の悲劇を描く。韓国での観客動員数818万1377人は後の1000万映画に破られるまで歴代一位であった。この映画のDVD版では音声選択に日本語吹き替えのほかに「関西弁吹き替え」がある。これはソウルに比べて釜山は方言の訛りが強いことから、日本語の標準語と関西弁の関係と対応させたものと考えられる。2009年6月27日から8月30日までに、本作を元となったテレビドラマ『チング 〜愛と友情の絆〜』が、MBCで放送された。また、日本では2010年1月17日から5月30日までBSフジで放送された。

出典:wikipedia