ウラジーミル、ウラディミル、ヴラジミル、ヴラディミルなどの表記がある。スラヴ系言語の人名。「ウラディミル」「ウラディーミル」「ヴラディミール」など、日本では表記がゆれている。また、ラテン文字表記も揺れており、Vladimir表記（）が優勢だが、Wladimir表記（ドイツ語など ）も見られる。スペイン語では表記は英語と同一だが、Vの発音がBと同一であるため、スペイン語圏の在住者や出身者の名前を表記する際には、「ブラディミール」表記も見られる。なお、ロシア語名では「ヴラジーミル」（ ）、ウクライナ語名では「ヴォロドィームィル」（）、ベラルーシ語名では「ウラジーミル」（）、ブルガリア語名では「ヴラディミール」（）、チェコ語名では「ヴラジミール」（）、ポーランド語名では「ヴウォヂミェシュ」（ ）となる。ロシア語での愛称は「ヴォーヴァ」（）、「ヴォロージャ」（）など。

出典:wikipedia