クロ・テ・テナガザルは、テナガザル科のある種（または属）、あるいはそれに属する個体の呼称である。"Hylobates agilis"（アジルテナガザル）を指す場合もあるが、一般には"Hylobates concolor"（クロ・テナガザル）を指すことが多い。2000年にテナガザルの新しい分類法が提案され、従来"Hylobates concolor"として一括りにされていたサル達が、1属4種に分類し直された。この新しい属名"Nomascus"をクロテナガザル属と訳す場合があり、さらに4種のうちの1種("Nomascus concolor")がクロテナガザル（種）と訳される。

出典:wikipedia