アラビア語イラク方言は、アラビア語口語（アーンミーヤ）の一つで、イラクで話されている。クウェートで話されているアラビア語とも極めて近い。イラク国内においても地方によって方言的が違いが見られる。たとえば、標準的なアラビア語イラク方言であるバグダードの方言では「犬」をchalabと言うのに対して、モースルの方言ではkalabと言う。また、「スイカ」を標準的なアラビア語イラク方言ではragiと言うのに対し、モースルの方言では古い語彙であるshimzieと言う。以下にフスハーとバグダードを中心としたイラク方言とを比較した表を示す。なおアーンミーヤは昨今でこそ表記されるようになったが、元来は書き表す言語ではなかったために正式な綴りというものが存在しない。綴りや発音は参考程度のものとして参照されたい。

出典:wikipedia