『王様と私』（おうさまとわたし、"The King and I"）は、が1944年に発表した小説『"Anna and the King of Siam"』（アンナとシャム王）を原作として、1951年に初演されたミュージカル作品、また1956年に製作されたアメリカ映画。ロジャース&ハマースタインのミュージカル、ミュージカル映画として名高い。映画『王様と私』は、同原作で1946年に製作された映画『アンナとシャム王』（"Anna and the King of Siam"）のミュージカル・リメイク。原作は、1951年初演のミュージカル（、ユル・ブリンナー出演）、1956年製作の映画のほかにも、繰り返しリメイクされている。19世紀のタイ国王ラーマ4世の王太子（後のラーマ5世）の教育係として雇用されたイギリス婦人アンナ・レオノーウェンズ(1831年11月5日 - 1915年1月19日)が、文化の違いに悩まされながらも、しだいに理解を深めて行く過程を描いたもので、いわゆるウェスト・ミーツ・イースト（West meets East）ものである。1860年代のこと、夫を亡くしたイギリス人女性、アンナ・レオノーウェンズは、王子・王女の家庭教師として、タイ王国の首都バンコクの王宮に迎えられた。アンナは、封建的なタイ王室に近代の風を取り込もうとして、伝統としきたりを重んじる頑迷な王様と対立してしまう。しかし、衝突と対立を繰り返すうち、次第に二人は引かれ合うようになる。映画『王様と私』は公開当時、55.625mmフィルムを使用したシネマスコープ55方式（20世紀フォックス社によって開発された高画質ワイドスクリーン）を活用したミュージカル映画として、全世界で好評を博した。本作は、アカデミー作品賞、監督賞など9部門にノミネートされた。作品賞の受賞は逃したものの、「シャムの王様」役のユル・ブリンナーはアカデミー主演男優賞、衣裳のアイリーン・シャラフはアカデミー衣裳デザイン賞、美術のライル・R・ウィラー、ジョン・デ・キュアらはアカデミー美術賞、また、ミュージカル映画音楽賞、録音賞の5部門で獲得した。また、本作はゴールデングローブ賞 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門) を獲得し、「アンナ」役のデボラ・カーはゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門) を受賞した。※ 2016年10月5日発売日の『王様と私 <製作60周年記念版> ブルーレイ』にはTBS旧版（正味93分）とテレビ東京版（正味約120分）の吹き替え音声を収録。「王様」のモデルは、タイ仏教の改革と列強諸国との外交に努めたタイ国王・ラーマ4世（在位：1851年 - 1868年）とされる。王が、イギリスからアンナ・レオノーウェンズ（Mrs. Anna Leonowens）を家庭教師に招き入れ、西洋の教育を子弟に行った。アンナは、この体験を元にして、1870年に「"The English Governess at the Siamese Court"」（シャム宮廷のイギリス人女性家庭教師）を、1873年には「"Siamese Harem Life"」（シャムの後宮生活）を著した。両書を元に、マーガレット・ランドンが小説『Anna and the King of Siam』（アンナとシャム王）を創作、これがミュージカルや映画の原作となった。アンナの著書には創作と誇張が多い。タイには不敬罪が存在するため、上演・上映が禁じられている。フィクションでは、夫を無くしたイギリス在住の婦人が教育係として請われて、初めて東洋に足を踏み入れることになっているが、実際のレオノーウェンズはインド生まれで生涯の大半をインド、東南アジアで暮らしており、東洋の文化には慣れていた。また、教育係 (goveness) ではなく、単なる英語教師を募集していたのを見て応募したものであり、ラーマ4世との関係もそれ程深いものではなかったと言われる。王太子（後のラーマ5世）が即位後、奴隷制を廃止するのはレオノーウェンズの教育（アンクル・トムの小屋の話をした）の影響の様に描かれるが、単なる時代の流れへの対応と見られている。なお、レオノーウェンズの息子ルイ(、1856年10月25日 – 1919年2月17日)はその後タイに定住し実業家となっており、王族の娘と結婚している。彼の名を冠した会社は現在でも存在する。1951年、セント・ジェームズ劇場で初演。この初演は3年間で1246公演のロングランを記録した。1952年のトニー賞では作品賞・主演女優賞など5部門を受賞。初演より王様役を務めたユル・ブリンナーは、1985年に他界するまで4,625回の主演公演を務めた。1996年の再演では、ルー・ダイアモンド・フィリップスとドナ・マーフィーで主演を務めた。2015年版では、渡辺謙の王様役、ケリー・オハラのアンナ役での上演。渡辺は第69回トニー賞のミュージカル部門の主演男優賞に日本人として初めてノミネートされた。第69回トニー賞では、「ミュージカル・リバイバル作品賞」、ケリー・オハラが「ミュージカル主演女優賞」、ルーシー・アン・マイルズが「ミュージカル助演女優賞」、ミュージカル衣装デザイン賞を受賞したが、渡辺は受賞は逃した。第58回グラミー賞では、最優秀劇場ミュージカル・アルバムにノミネートされたが、受賞は逃した。2016年3月1日から4月17日まで渡辺が再び出演予定だったが、渡辺が胃がんによる手術と療養のため延期となった、3月17日から正式に再主演を開始した。1965年に日本初演。初演から王様役を務めた松本幸四郎は、1991年にイギリスロンドン・ウエストエンドのサドラーズ・ウェルズ劇場の公演も出演し、スーザン・ハンプシャーと共演した。2012年の再演からは、映画演劇文化協会が運営する「ハロー・ミュージカル! プロジェクト」として全国各地で上演。2011年の公演決定発表時は、貴城けいがマリア役を務める予定だったが、病気療養により降板し、紫吹淳が代役となった。本作をほぼ忠実にアニメ化した。

出典:wikipedia