ジャン・ヴォートラン（Jean Vautrin、1933年5月17日 - 2015年6月16日）はフランスの小説家。本名はジャン・エルマン（Jean Herman）。ムルト＝エ＝モゼル県のパニ＝シュル＝モゼル出身。オセールの高校を卒業後、パリの高等映画学院に入り、1955年に卒業。高校教師などを経て、本名で映画監督となる。1956年以降、ロベルト・ロッセリーニ、ヴィンセント・ミネリ等の助監督を務める。1960年に短編映画"Actua-Tilt"で監督デビュー。代表作は"（邦題『さらば友よ』）。1973年に処女長編"À bulletins rouges"を発表して以降はジャン・ヴォートラン名義で小説家として活動する。1979年　"Bloody-Mary"（『鏡の中のブラッディ・マリー』）でミステリー批評家大賞を受賞。1984年　短編集"Patchwork"でドゥ・マゴ賞を受賞。1989年　"Un grand pas vers le Bon Dieu "でゴンクール賞を受賞。

出典:wikipedia