オーバートルバッハ (Obertrubach)は、ドイツ連邦共和国バイエルン州フォルヒハイム郡（オーバーフランケン行政管区）に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町は、フレンキシェ・シュヴァイツ＝フェルデンシュタインの森自然公園内に位置し、周辺の他の町とともにフレンキシェ・シュヴァイツの行楽の拠点となっている。この町は、公式には16の地区 (Ort) からなる。このうち孤立農場などを除く集落を以下に列記する。1971年、それまで独立した自治体であったヴォルフスベルク（ウンタートルバッハ、デルフレス、ゾルク、フンツドルフを含む）がオーバートルバッハに合併した。1978年5月1日にベルンフェルス（ガルゲンベルクを含む）とゲシュヴァント（リンデンを含む）オーバートルバッハの歴史を研究するのは容易なことではない。記録、史料、或いはその他の文書や遺品はずっと新しいものばかりである。文献上最初に言及されるのは、1007年、バンベルク司教領の創設に関連したものである。皇帝ハインリヒ2世は1007年11月1日に、ラデンツガウに位置したフォルヒハイム王領　(Volchheim = Forchheim) に周辺の従属する村を加え、新しい司教領とした。Truobaha（トルバッハ）やTuoisubrunno（ツイスブルン）などである。これより前の時代（カール大帝の時代後）については、ほんのわずかな資料しか遺されていない。794年のTrobachとHerzewin（ヘルツォークヴィント）に関する話題が一度だけ登場する。オーバートルバッハは1000年を越える歴史を有している。オーバートルバッハ議会は、首長を含む14議席で構成される。オーバートルバッハはカトリックのオーバートルバッハ聖ラウレンティウス教区に属す。同名の教会が聖エリーザベト教会の向かいに建っている。オーバートルバッハ教区は、以下の分教区を持つ。オーバートルバッハは、連邦道B2号沿いに位置し、連邦アウトバーンA9号にもアクセス可能である。図柄：金地で、下部に銀の三峰の山。その上に2つの塔を持つ黒い城跡。さらにその上に赤い舌を持つ黒いオオカミの頭部。（いずれもドイツ語ページ）

出典:wikipedia