ナタリア (Natalia) は、南欧から東欧に掛けて広く見られる女性名。語源は後期ラテン語の「natele domini（主の誕生日＝クリスマス）」から。異型にナタリー（Natalie/Nathalie：英語、フランス語、ドイツ語）、ナターリャ（Natalya：ロシア語）、ナターリヤ（Nataliya：ウクライナ語）などがある。愛称形（通常用いる短縮形）にはナターシャやナータなどがある。東スラヴ語群におけるキリル文字での綴りは言語によって異なり、それぞれロシア語では または ' (；"Natalya") ' (；"Natasha") 、 ' (；"Nata")、ウクライナ語では ' (；"Nataliya") ' (；"Natashya") 、 ' (；"Nata") などである。ラテン文字転写は便宜上のもので、個人によって異なる。

出典:wikipedia