『ゴダールのマリア』は、アンヌ＝マリー・ミエヴィル監督の短篇映画『マリアの本』（マリアのほん、仏語 Le livre de Marie、28分）とジャン＝リュック・ゴダール監督の長篇劇映画『こんにちは、マリア』（Je vous salue, Marie、80分）の二部構成で興行された作品に、日本で付されたタイトルである。『マリアの本』は、フランス・スイス合作映画、『こんにちは、マリア』は、フランス・イギリス・スイス合作映画で、いずれも1984年（昭和59年）に製作された。1973年（昭和48年）にフランス・グルノーブルにゴダールとともに移住し、「ソニマージュ」を設立以来、『うまくいってる?』（1975年 - 1978年）、『6x2』（1976年）、『ヒア & ゼア こことよそ』（1976年）、『二人の子どもフランス漫遊記』（1977年 - 1978年）と共同監督を重ねてきたアンヌ＝マリー・ミエヴィルが、1983年に短篇映画『ハウ・キャン・アイ・ラヴ』を単独で監督している。ミエヴィルにとって、本作は、単独監督作としては2作目の映画となる。前年の1986年に『映画「こんにちは、マリア」のためのささやかな覚書』を製作し、本作のためのスイス国内の出資者へのプレゼンを行っていたゴダールが、無事資金を得て監督した作品である。

出典:wikipedia