『P.S. アイラヴユー』（"PS, I Love You"）は、アイルランド出身の女性作家セシリア・アハーンのデビュー作となる2004年出版の小説、及びそれを原作とした2007年公開のアメリカ映画（映画の原題は『"P.S. I Love You"』となっている）。不動産屋で働くホリーは、アイルランド出身の夫ジェリーと暮らしている。ジェリーはリムジンの運転手で、アイルランドの皮肉さたっぷりのジョークと歌を歌いながら、愛するホリーとチャイナタウンの小さなアパートで暮らしていた。しかし、その生活は長くは続かず、夫ジェリーが脳腫瘍で亡くなってしまう。ホリーは哀しみに打ちひしがれる日々を送る。『P.S.アイラヴユー』林真理子訳、小学館文庫、ISBN 409408293X、2008年8月6日発売アメリカでは2007年12月21日にワーナー・ブラザーズ配給で公開。日本では2008年10月18日にムービー・アイ/東宝東和配給で公開。アメリカはニューヨーク、マンハッタンに住むホリーは、最近最愛の夫ジェリーを脳腫瘍で亡くした。友人や家族たちはホリーを元気付けようとするが、ホリーはどうしてもジェリーとの日々を忘れられない。そんなとき、ホリーの30歳の誕生日に、亡き夫から消印のない手紙が届く。それが夫からのメッセージの始まりで、それからホリーのもとにプレゼントやアドバイスが次々に届けられていく。少しずつ元気を取り戻してきたホリーは、手紙に導かれるまま亡き夫と出会った彼の故郷であるアイルランドへ旅立つ。やがて最後の手紙を受け取るとともに、彼女は手紙の届け主の正体を知る。原作ではホリーを含む主要な登場人物はアイルランドに住んでいるアイルランド人という設定であり、ジェリーがホリー達に残した旅行先はスペインである。また、原作では母に届いたジェリーからホリー宛の手紙の小包の中に10通の手紙があり、それを毎月開ける方法をとっている。ホリーには多くの兄弟姉妹がいるという設定がなくなり、妹1人になっている他、映画オリジナルのキャラクターとして、旅行先のアイルランドで出会うミュージシャンをホリーの恋の相手として登場させている。

出典:wikipedia