Ï、ïは、フランス語、カタルーニャ語で使われる、Iにトレマを付した文字である。
例えば、aiは2文字で1つの音を表す二重音字だが、aïだと、aの後にiを続けて発音する。

出典:wikipedia