橋本 福夫（はしもと ふくお、1906年3月4日 - 1987年1月13日）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。兵庫県宍粟郡（現・宍粟市）出身。実家は田路家だが、すぐに叔母の橋本家へ養子に出る。1930年、同志社大学英文科卒。パン屋、英語教師などの職を転々とし、戦後長野県追分にコミューンを建てる。1951年東邦大学講師、1953年聖書学園短期大学助教授、1954年専修大学商経学部専任講師、1956年助教授、1960年青山学院大学文学部第二部専任講師、1963年助教授、1966年教授。サリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を初めて『危険な年齢』として訳したほか、アメリカ黒人文学など、数多くの優れた翻訳で知られる。『橋本福夫全集』（全3巻 早川書房）がある。

出典:wikipedia