山西 英一（やまにし　えいいち、1899年6月5日 - 1984年6月22日）は、日本のトロツキスト革命家、翻訳家。美学専攻。静岡県出身。広島高等師範学校卒業。ドイツ留学中にレオン・トロツキーに出会い、日本にトロツキズムを紹介しトロツキストとして活動、翻訳を行う一方、ノーマン・メイラーのほぼ全作品を翻訳し、1950年『裸者と死者』が猥褻文書の疑いで警察の捜索を受ける。ほかエーリヒ・マリア・レマルク、探偵小説などを翻訳した。

出典:wikipedia