アランフランス語系のAlain と英語・スコットランド語系のAllan/Alanとがあるが、同系。アレン (Allen) とも同系で、英語での発音はAllan、Alan、Allen全て同じで。語源ははっきりしないが、ブルトン語の「小さな岩」か「ハンサム」、あるいは4～5世紀の民族名のアラン族 (Alans) と言われる。

出典:wikipedia