スクリヴァーネク（Skrivanek）は翻訳とローカリゼーションを主たる業務とする会社。1994年にチェコ共和国にて設立。全世界14カ国に50の支社があり、約420名の社員ならびにおよそ4000名の外部スタッフを抱える。本社所在地はプラハ。1990年チェコスロバキア（当時）で起きたビロード革命後、主に東欧向けの翻訳会社としてパヴェル・スクリヴァーネク（Pavel Skřivánek）がチェコ共和国にて設立。数年の間にチェコでは最大規模に成長し、さらに中央ヨーロッパ・東ヨーロッパ内での翻訳・ローカライズのリーディングカンパニーとしての地位を築く。2007年には全世界で第20位の地位を占めるに至り、加えて全世界での支社の数では１位である。2002年にはEN ISO 9001:2001の資格を取得。EUのオフィシャル・サプライヤー。翻訳、通訳、ソフトウェア・ローカライズ、e-ラーニング作成などを手がける。2010年11月、日本に駐在員事務所（Skrivanek Japan Office）を設置。代表はオンジェイ・ヒーブル（Ondrej Hybl）。チェコ国内の本社以外に以下の国々に支社を置く（国別ならびにその国で最大の支社を持つ都市名のみを表記）: スクリヴァーネクは以下の組織に加入している: パヴェル・スクリヴァーネク（Pavel Skřivánek）は1968年生まれ。プラハ、ウィーン、東ドイツなどで学んだ後、1994年故郷ヴィシュコブ（チェコ）にて会社設立。以降、90年代後半にかけて、全世界へと展開していく。所在地：京都府京都市伏見区深草西浦町1－19代表：オンジェイ・ヒーブル佐賀野　淳（Jun Sagano）〒607-8067 京都市山科区音羽前田町43 山科アーバンコテージ1F株式会社ワイズ内

出典:wikipedia