バンクーバーは、オランダ語姓 （ファン・クーヴォルデン） に由来する固有名詞である の英語発音 に基づく仮名転写形。「ヴァンクーヴァー」との転写形も考えられるが、実際にこの形を見ることは比較的少ない。

出典:wikipedia