デペイズマン (dépaysement) とは、シュルレアリスムの手法の1つ。この言葉は、もともとは「異郷の地に送ること(dé「分離」+pays「国、故郷」+ment（名詞の語尾））」というような意味であるが、意外な組み合わせをおこなうことによって、受け手を驚かせ、途方にくれさせる(dépayser)というものである。文学や絵画で用いられる。19世紀の詩人ロートレアモン伯爵の次の詩句（「マルドロールの詩；Chants de Maldoror」より）を原点にしているといわれる。この語は、1921年にパリでひらかれたマックス・エルンストのコラージュ展の序文の中で、アンドレ・ブルトンによって動詞dépayserとして用いられ、さらに1929年にエルンストのコラージュ小説『百頭女』("La femme 100 têtes")の序文ではじめて名詞として用いられた。ルネ・マグリットやジョルジョ・デ・キリコなどの作品における、次のようなものが典型である。

出典:wikipedia