松谷 健二（まつたに けんじ、1928年8月12日 - 1998年2月9日）は、ドイツ文学研究家で、翻訳家である。元山形大学教授。数多くの翻訳を手がけており、特に1971年から現在まで刊行され続けている、『宇宙英雄ペリー・ローダン』シリーズを第1巻から一人で翻訳し続け、死去するまでの27年間に234冊を翻訳した。またローダンシリーズ以外にも77冊の書物を翻訳しており、生涯に翻訳した書物は311冊にも上る。また、翻訳以外に執筆した書物も7冊ある。翻訳本の大半は早川書房から出されている。また、編集者から原稿の催促をされたことがないという逸話がある。登山が趣味。

出典:wikipedia