アタランテー （, ） は、ギリシア神話に登場する女性で、優れた女狩人である。長母音を省略してアタランテとも表記される。父はおおむねアルカディア王イーアソスに作るが、アイリアーノス『ギリシア奇談集』はイーアシオーンに作り、『ビブリオテーケー』に引くヘーシオドスの説ではスコイネウスに作る。母はクリュメネー。アルゴナウタイのひとり。イーアソスは男子を欲していたために、アタランテーは生れると山に捨てられた。狩人の一団が見出して養育するまで、アタランテーは雌熊に乳を与えられていたという。この雌熊はアルテミスが送ったものである。このようないきさつから、アタランテーはアルテミスにならい、成長しても結婚せずに処女を守り、武器を携えて狩に明け暮れた。アタランテーはイアーソーン率いるアルゴナウタイに参加し、帰還後、ペリアースの葬礼競技ではアキレウスの父親ペーレウスとレスリングして勝ったともいう。カリュドーンの猪狩りにも参加し、メレアグロスによって一番の手柄とされた。アタランテーの名声が高くなったため、求婚者たちが押し寄せた。そこでアタランテーは、結婚の条件として、求婚者が彼女自身との競走に勝つこととし、競争に負けた者は殺されるとした。ガイウス・ユリウス・ヒュギーヌス『ギリシャ神話集』によれば、まず男を先にスタートさせ、武装したアタランテーが追い抜いた時点で男は射殺されたという。アタランテーは生きている人間のうちで最も足が速かったため、多くの若者が命を落とした。『変身物語』の語るところによれば、アムピダマースの子で求婚者のひとりヒッポメネース（『ビブリオテーケー』はメラニオーンに作る）は、アプロディーテーに祈りをささげて守護を求めた。アプロディーテーはこれに応じて、ヒッポメネースに3個の黄金の林檎を贈った。競争のとき、アタランテーが俊足を飛ばして追い抜こうとするたびにヒッポメネースは後ろに林檎を投げた。アタランテーがこれに気をとられ、リンゴを拾っている間にヒッポメネースが先にゴールした。一方でパウサニアス『ギリシア案内記』では、山の中で狩猟生活をしていたアタランテーに鹿に変装したメラニオーンが求婚するというまことにのどかな物語が語られている。結婚した二人のその後はほとんど語られないが、『変身物語』では、二人がキュベレーの神域で性行為を行なったため、怒ったキュベレー神によりライオンに姿を変えられたとする。また、テーバイ攻めの七将の中にはアタランテーの子であるというパルテノパイオスなる男が登場する。父親はメレアグロスともアレースとも言われ、一致しない。アタランテーがいかなる経緯で子を儲けたかについても語られない。

出典:wikipedia