ジャウィ文字（）とは、マレー語を表記するのに使われるアラビア文字。東南アジア島嶼部（マレー半島や現在のインドネシア中・西部の島々から成る地域）にイスラームが普及した14世紀頃から使用され始め、これらの地域がヨーロッパ諸国の植民地支配を受ける19世紀頃までは広く使用されていた。なお、現存する最古のジャウィ文字は、マレーシアのトレンガヌ州で見つかった1303年記載と推定される碑文の文書である。（本ページの画像参照。）ヨーロッパ諸国による植民地時代にラテン文字が普及したことから、現在マレー語（インドネシアではインドネシア語）が主要言語となっているマレーシア、シンガポール、フィリピン及びインドネシアでは、一般的な言語表記にローマ字を採用しており、宗教的・文化的な場面を除いて使われる機会は大きく減っている。しかし、ブルネイでは今でもマレー語を表記する公式な文字の一つとされている他、マレーシアでも公共の場（標識等）で表記をよく見かけることができる（本ページの画像参照）。これらの地域では今でもジャウィ文字で発行される新聞・書籍が少なからずあり、学校でもその教授がされる等、ジャウィ文字復権に向けた動きが続けられている。今日でもジャウィ文字が頻繁に使用されているのは、ブルネイとマレーシアの伝統に保守的なトレンガヌ州、クランタン州、ケダ州、プルリス州及びジョホール州である。また、これら地域からの影響で、フィリピンのスールー州やマラウィ市、マレー系住人が多いインドネシアのリアウ州、リアウ諸島州やアチェ、同じくマレー語（ジャウィ語）話者が多いタイの深南部三県でも少なからず使われている。アラビア語にない音（p g c v ng ny）を表すための文字が追加されている。

出典:wikipedia