ヘーチマンシュチナ（）は、ヘーチマンに因むウクライナ語の名称である。「ヘーチマン時代」や「ヘーチマン体勢」、「ヘーチマン主義」を意味する。ウクライナ語では同じ「ヘーチマンシュチナ」であるが、日本語では、以下のように訳し分けされる場合がある。

出典:wikipedia