キュンキュンとは、主に少女の恋愛において、胸の中心部に息苦しい感覚を覚えるなど、精神状態が通常と異なった状態に陥っていることを表す擬態語。アダルトゲームの主題歌などでも、多用される。メイド喫茶以外では、アダルトゲームの主題歌・挿入歌などで、歌詞やセリフ・合いの手として「キュンキュン」が多用される。ホラーサスペンスゲーム『ひぐらしのなく頃に』のシナリオでもこの用語が使用された。秋葉原のメイド喫茶「@ほ〜むカフェ」のメイドで構成されたアイドルグループ「完全メイド宣言」が「新人メイドは胸胸きゅんきゅ～ん」と言うタイトルの歌を発表している。

出典:wikipedia