『BIG WAVE』（ビッグ・ウェイブ）は1984年6月20日に発売された、山下達郎のサウンドトラック・アルバム。サーフィンを題材としたウォルター・マルコネリー監督のドキュメンタリー映画のサウンドトラック・アルバム。A面は映画のための書き下ろしを含む自身のオリジナル曲。B面はザ・ビーチ・ボーイズなどのカヴァーで構成されたサウンドトラック・アルバム。夏に関連した楽曲が収録され、一部は『MELODIES』や『FOR YOU』からの再収録となっている。それまで英語がさほど堪能というわけではなく、もともと洋楽好きだったことから、英語の歌は耳で覚えた適当な雰囲気英語で、それでも割と発音がいいと言われていた。そのためあくまで我流の、レコードから耳覚えのある発音で英語曲を歌っていた。山下はそのことが不安で不満だったことから、この際にと一か月の間、アランに歌入れに立ち会ってもらいつつ、英語の発音を徹底的に矯正してもらうことにした。当時ディレクターだった小杉理宇造は、あまりの厳しいトレーニングぶりに、もう少し抑制するように話したところ、アランは「いや。これはタツが徹底的にやってくれと言っているから、僕だってそんなにやりたくはないんだけれど、やってるんだ」と答えたという。山下はそう言った記憶はなかったが、「初めからいろんな事を指摘されたので、ならばこの際だから徹底的に自分の発音を治そうと思って、自分がそうやってアランにお願いしたのだと思う」と回想している。その結果、発音は大幅に改善され、それ以降は安心して英語の歌が歌えるようになったという。歌詞カードには福田一郎のアルバム解説を収載。また、アナログの初回プレス盤は同封の歌詞カードに間違いがあったため、訂正後の歌詞カードが別途添付されていた。

出典:wikipedia